|
PREFACE [1828].
_________
During the five years which have
elapsed since the appearance of the first portion of this Miscellany, it has so
firmly established its claims to public favour, that the Editor conceives it to
be scarcely necessary to detain the reader with any prefatory address, either
for the purpose of bespeaking indulgence for defects, or directing attention to
the merits, of this sixth volume–confident, from experience, that the one will
not fail to be cheerfully granted, and the other to be duly appreciated. Without
enlarging, therefore, on these topics, he submits it to the world, such as the
united talents of the literary contributors, and of the artists engaged in its
embellishment, have enabled him to make it.
The Editor cannot, however, forbear observing that, owing to the limits to which
he is confined, and the unexpected length of some of the articles in this
volume, he has been prevented from introducing many compositions intended for
insertion; and he parti-
iv
PREFACE.
cularly regrets this circumstance on
account of disappointment that the well knows it will occasion. The liberality,
indeed, with which materials have been supplied, has left him no difficulty but
in the selection, and rendered that task not a little embarrassing: and though
the manner in which he has performed it may, in certain cases, have excited
feelings of personal pique, and even anger, still he cannot suffer that
consideration to deter him from the conscientious discharge of the duty which he
has undertaken.
It is but justice to remark, that the Editor is indebted for the short poems to
which the distinguished names of Campbell and Moore are affixed, and also for
the Fragments by Tannahill, to kindness of literary friends, by whom they
have been communicated in the persuasion that they are genuine, and that they
have never yet appeared in print. With these exceptions, the present volume
contains no compositions but what have been contributed by the writers
themselves.
The estimation in which this Miscellany is held, both at home and abroad, might
be in-
PREFACE.
v
ferred from the extraordinary
circulation alone which it has attained, were it not indicated by other
circumstances. To say nothing of the Spanish translation, which has for some
years past been provided by the Publisher in the No Me Olvides, a German version
of the prose tales in the last volume has been printed at Stuttgard, as the
commencement of a series. The plan of a French translation has also suggested
itself; and it seems not improbable that at least partial copies of this work
may, ere long, make their regular appearance in the principal languages of the
civilized world.
The Publisher and Editor cannot omit this opportunity of presenting their best
thanks to all the literary contributors and artists whose talents have
co-operated in the production of this volume. They also acknowledge their
particular obligations to John Allnutt, Esq. Of Clapham, for the gratuitous loan
of two pictures in his valuable collection, The Hop Girl, and The
Logicians; to Mr. T. Lupton, for the use of Martin’s exquisite drawing of The
Seventh Plague; and to Mr. Freeman, of Norwich, for that of The Wedding
Ring.
|